Óriási volumenű épületfelújítás műemlékvédelem alatt: a poznani Betonhaus
A lengyelországi Poznanban található Betonhaus történelmi épületében egy hatalmas betonfal helyére került be egy nyitott üveg tolóajtórendszer, hogy az épület átláthatóbbá és nyitottabbá váljon. A GEZE volt az egyetlen vállalat, amely vállalkozott erre az izgalmas projektre, és testreszabott speciális megoldásokkal és szolgáltatásokkal gondoskodott a sikeres megvalósításról.
A múlt és a jelen találkozása: egy történelmi épület átalakítása
Kávézók, éttermek és galériák: a műemlékvédelmi oltalom alatt álló Betonhaus profilt váltott és megújult, így áll a közösség szolgálatába. © Fotografia Maciej Lulko / GEZE Polska
A poznani történelmi és elhanyagolt Betonhaus épületét átfogó épületfelújítási és átalakítási munkálatok keretében keltették új életre és adtak neki új funkciókat. Az egykori kiállítási pavilonból közösségi helyet varázsoltak éttermekkel, kávézókkal, egy művészeti galériával, egy szállodával és irodákkal.
Központi cél volt, hogy a Betonhaus épületét egy, a Wilson Park felé néző terasszal megnyissák, így átjárhatóbb kapcsolatot teremtsenek a közterületekkel. Ehhez az épületet jelentősen át kellett alakítani, ugyanakkor meg kellett őrizni eredeti jellegét:
Kihívásokkal teli tervek: kibírja az átalakítást műemléképület statikája?
A legnagyobb kihívást az jelentette, hogy egy nagyon magas, masszív beton külső falat modern üveg tolóajtórendszerrel kellett helyettesíteni, miközben meg kellett őrizni az épület külső megjelenését meghatározó eredeti architektonikus oszlopokat.
Három kritikus szempontot tartottunk szem előtt:
- Megbirkózik a tolóajtórendszer a magassággal és a statikai terheléssel?
- Találunk olyan megoldást, amely elegendő szélállóságot biztosít?
- Mennyire stabil a meglévő födémszerkezeet?
Épületfelújítás és átalakítás műemlékvédelem alatt
Mivel az objektum műemlékvédelem alatt áll, a tervezés és a kivitelezés minden lépése különleges követelményeket támasztott. A műemléképület átalakítása során az eredeti építészeti jelleg megőrzése elengedhetetlen volt, ugyanakkor a nagyratörő tervek megvalósításához jelentős szerkezeti változtatásokra volt szükség.
Céltudatos és kompetens: a GEZE ilyen projektpartner
A GEZE volt az egyetlen vállalat a lengyel piacon, amely készen állt erre rendkívül összetett és egyedülálló kihívásra. A döntő tényező a GEZE azon képessége volt, hogy testre szabott megoldást tudott szállítani. Ezenkívül a GEZE hosszú évekre visszanyúló szakértelmének köszönhetően már a projekt tervezési fázisában is támogatást tudott nyújtani a fenntartható modernizálás és felújítás területén, és a projekt befejezése után is rendelkezésre áll szervizszolgáltatásokkal, például karbantartással és támogatással.
TÖBB INFORMÁCIÓ A GEZE SZERVIZSZOLGÁLTATÁSOKRÓLTestreszabott megoldás kompromisszumok nélkül: GEZE kézi tolófalrendszer
A nagy üvegelemekből álló, egyedi méretre készített tolóajtórendszer az időjárásnak megfelelően nyitható és zárható. © Fotografia Maciej Lulko / GEZE Polska
Egy lényeges különlegesség volt a kézi tolófalrendszer alkalmazása, amely speciálisan kifejlesztett továbbítószerkezettel rendelkezik, és a szokatlan magasság és beépítési követelmények ellenére is biztonságos és megbízható működést garantál. A GEZE kézi tolófalrendszer egyedülálló módon ötvözi a rugalmasságot, az esztétikai integrációt és a funkcionalitást – mindazokat a tényezőket, amelyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a történelmi ipari épületet modern, multifunkcionális térré alakítsák.
A megoldás rugalmassága volt a döntő: a termék szinte minden építészeti térhez pontosan igazítható, így a történelmi Betonhaus sajátosságaihoz is. Azon a képesség, hogy a rendszert zökkenőmentesen integrálni tudjuk egy nem szabványos szerkezetbe, anélkül, hogy engednénk a funkcionalitásból vagy a designból, döntő tényező volt mind az ügyfél döntésében, mind pedig a jövőbeli projektekre irányuló pályázatok során.
Jelenleg a Petit Paris étterem található a Betonhaus ezen részében, amelynek nyitott homlokzata nemcsak barátságos jelleget kölcsönöz és elbűvölő kilátást nyújt a parkra, hanem lehetővé teszi a terasz időjárástól és évszaktól független használatát is.
Daria Kuttene, a Petit Paris étterem tulajdonosa kiemeli a GEZE kézi tolófalrendszerének magas funkcionalitását, rugalmasságát és zökkenőmentes integrációját, mint kulcsfontosságú tényezőt egy nyitott, barátságos tér kialakításában, amely egész évben emeli az étterem hangulatát.
Az üvegfalrendszer gyakorlatilag kapcsolatot teremt az étterem beltere és a terasz között. A vendégek úgy érzik, mintha közvetlenül a park szívében ülnének – függetlenül az időjárástól.
Daria Kuttene, a Petit Paris tulajdonosaA kézi tolófalrendszer MSW előnyei
- Építészeti rugalmasság: A kézi tolófalrendszer olyan nyitott, moduláris terek létrehozását segíti elő, amelyek tükrözik a Betonhaus építészeti elképzelését – megmarad az ipari jelleg, miközben rugalmasságot biztosít a modern felhasználáshoz (pl. kiskereskedelem, vendéglátás vagy kulturális funkciók).
- Maximális átláthatóság minimális beavatkozással: A keret nélküli, teliüveg tolóelemek megőrzik az eredeti betonszerkezet vizuális integritását, miközben modern nyitottságot és természetes fényt biztosítanak.
- Rugalmas térkialakítás: A kézi tolófalrendszer lehetővé teszi a tér egyszerű átalakítását a felhasználás igényeinek megfelelően: zárva tartható az eltakarandó területek számára, vagy teljesen megnyitható a belső terek és a külső terek, illetve az épületrészek összekapcsolása érdekében.
- Hatékony kézi kezelés: Az intelligens vezetőrendszereknek és a finom nyitó-/záró mechanizmusoknak köszönhetően a rendszer egyszerűen kezelhető, ami lehetővé teszi a helyiség gyakori átalakítását anélkül, hogy a végfelhasználóknak technikai akadályokkal kellene szembesülniük.
- Testreszabható tárolási lehetőségek: Az épület szerkezetéhez igazított tárolóhelyek tiszta és diszkrét lehetőséget kínálnak a panelek tárolására a rendszer nyitott állapotában – ez alapvető fontosságú a felújított tér minimalista esztétikájának megőrzése szempontjából.
GEZE kézi tolófalrendszer: A testreszabott tolóajtórendszer elősegíti a modern nyitottságot és a rugalmas térkialakítást
A rendszer vezetősínei biztosítják a kézi tolófalrendszer biztonságos kezelését. © Fotografia Maciej Lulko / GEZE Polska
A Betonhaus épületéhez speciális megoldásokat alkalmaztak a funkcionalitás és a vizuális érték megőrzése érdekében: a kézi tolófalrendszer három paneljét úgy tervezték, hogy egyben bejárati ajtóként is szolgáljanak. A válaszfalrendszer nyitásakor és zárásakor ezek az integrált ajtóelemek a rendszer többi részével együtt mozognak, így harmonikus megjelenést biztosítanak, és egyúttal egyszerű és funkcionális hozzáférést tesznek lehetővé az épülethez. Ezt a megoldás kifejezetten az építtető igényeinek megfelelően alakítottuk ki, így optimális használhatóságot biztosít anélkül, hogy a homlokzat építészeti egységét megzavarná.
Statikai kihívás: Erős, egyedi megoldás a Betonhaus épületéhez
Mivel az épület nagyon régi volt és részletes dokumentációja nem állt rendelkezésre, a teherbírás biztosítása érdekében egyedi statikai megerősítő rendszert fejlesztettünk ki.
A SQT Inżynieria w Budownictwie statikusával és a JEMS Architekci építészével szoros együttműködésben megterveztük a meglévő mennyezet megerősítésére szolgáló acél alépítményt. Ez a testreszabott megoldás elengedhetetlen volt az épület szerkezeti integritásának biztosításához, különösen az eredeti konstrukció ismeretlen teherbírása miatt. A megerősítés lehetővé tette az új kézi tolófalrendszer biztonságos beépítését, ugyanakkor az épület történelmi jellegének megőrzését.
A műemlékvédelmi kihívás: Egyensúly a biztonság és az esztétika között
A projekt teljes időtartama alatt folyamatosan konzultáltunk a műemlékvédelmi szakértővel. Az általuk biztosított háttérinformációkra minden egyes szakaszban szükség volt, hogy az épület történelmi értéke megmaradjon, ugyanakkor olyan modern elemekkel is kiegészüljön, mint az akadálymentesség és a tűzvédelem. További kihívást jelentettek a történelmi építészeti elemek, amelyeket nem lehetett áthelyezni vagy megváltoztatni, például az oszlopok. Ennek érdekében extra oldalsó vezetősíneket kellett kialakítani, amelyek lehetővé tették a tolófalrendszer beépítését anélkül, hogy az épület védett részeit érintették vagy megsértették volna. Az egyik ok, amiért a műemlékvédő elfogadta a megoldást, az volt, hogy a GEZE kézi tolófalrendszer lenyűgöző mérete ellenére vizuálisan nem feltűnő. Harmonikusan illeszkedik a történelmi építészeti megoldásba, és megőrzi a helyiség eredeti esztétikáját. Az intelligens technológia és a finom design testre szabott kombinációja lehetővé tette a tér modernizálását oly módon, hogy az megfeleljen a műemlékvédelmi hatóság statikai és esztétikai követelményeinek.
A poznani Betonhaus
A vasbetonból készült Betonhaus 1910-ben, fél év alatt épült kiállítási pavilonként. 1911 májusában nyílt meg, a Keletnémet Ipari, Kézműves és Mezőgazdasági Kiállítás egyik épületeként. Eredetileg „vadászkastélyként” szolgált, ahol a császári trófeákat állították ki. Az idők folyamán a csarnok különböző funkciókat töltött be, többek között egyetemi tanszékeknek adott otthont, és zenepavilonként is szolgált. Az épület különösen a díszesen kidolgozott teherhordó boltívével nyűgöz le.
A GEZE szervizszolgáltatásainak áttekintése
A GEZE az építtetőt a tervezési fázisban minden a kézi tolófalrendszer összes CAD-dokumentációjával ellátta. Ezek a műszaki rajzok fontos alapot jelentettek a statikus és az építész munkájához, és lehetővé tették a válaszfalrendszer az épület kialakításába történő pontos integrálását. A GEZE részletes és projektspecifikus dokumentációjának köszönhetően a tervezőcsapat optimálisan összehangolhatta az építészeti koncepciót, az építési követelményeket és a funkcionális elvárásokat.
A GEZE szoros együttműködésben, helyszíni és távoli hozzáféréssel aktívan támogatta a projektben részt vevő összes szereplőt. A GEZE szakemberei a helyszínen és az irodában kéz a kézben dolgoztak az építészekkel, mérnökökkel és szerelőcsapatokkal, minden fázisban biztosítva a zökkenőmentes kommunikációt, a hatékony problémamegoldást és a kézi tolófalrendszer zökkenőmentes beépítését. Ez a proaktív megközelítés hozzájárult az ütemterv betartásához, a technikai kihívások megoldásához és a rendszer bevezetésének a projekt átfogó elképzeléseivel való összehangolásához.
A GEZE az egész telepítés során szorosan együttműködött a generálkivitelezővel, és gondoskodott arról, hogy minden a rendszer specifikációinak és működési követelményeinek megfelelően történjen, ezzel is támogatva a megvalósítási folyamatot.
A kézi tolófalrendszer telepítését egy külső vállalkozó végezte. A GEZE azonban szakértőként kísérte a folyamatot, hogy biztosítsa a megfelelő összeszerelést és konfigurációt.
A GEZE helyszíni oktatást tartott a létesítmény üzemeltető személyzete számára. Mivel a kézi tolófalrendszer egyedi gyártmányú, a kiválasztott személyzetet a rendszer helyes és biztonságos nyitására és zárására is betanították. A berendezés kezelésére csak a kiképzett személyek jogosultak.
A GEZE az átvételi eljárás támogatása érdekében biztosította, hogy a rendszer az átadás előtt megfelelően legyen konfigurálva és működőképes legyen. A telepítő cég részéről nem volt semmilyen kifogás vagy probléma, ami egy megerősítést jelent a rendszer minőségével és megfelelőségével kapcsolatban.
A GEZE rendszerkarbantartási szolgáltatást kínál, és szükség esetén folyamatos támogatást nyújt a megoldás hosszú távú megbízhatóságának és teljesítményének biztosítása érdekében.
